Schlagwort ‘German Law in English’

Broschüre „Law – Made in Germany“ des Justizministeriums in 2. Auflage

Von Bernhard Schmeilzl (11.05.2012)
Kommentare deaktiviert für Broschüre „Law – Made in Germany“ des Justizministeriums in 2. Auflage

Die Initiative „Law – Made in Germany“ wirbt dafür, dass sich Geschäftspartner bei der internationalen Vertragsgestaltung ganz bewusst für das deutsche Recht entscheiden. Die zweisprachige Broschüre (Download hier) erläutert die Vorteile: Rechtssicherheit durch Kodifikation, Schnelligkeit, niedrigere Kosten im Vergleich zu rechtlichen Auseinandersetzungen in Common Law Systemen. Am 8. Mai 2012 erschien die gut gemachte Broschüre in der 2. Auflage.

Bernhard Schmeilzl, Rechtsanwalt und Master of Laws (University of Leicester, England) berät als Partner einer Wirtschaftskanzlei auch Unternehmen bei grenzüberschreitender Vertragsgestaltung. Details hier

Verwandte Artikel:
German Laws in English Language
Grundzüge des Wirtschaftsrechts in Großbritannien
Broschüre zur Vertragsgestaltung nach deutschem und englischem Recht

 

How to sue in Europe

Von Michael Gleiten (06.03.2009)
Kommentare deaktiviert für How to sue in Europe

For a foreign client, taking legal action in Europe is a complex issue. Each European country has its own national laws, court structures and unique legal history. There are fundamental differences in the nature of the various national legal systems. The website www.triallawyerseurope.com provides potential foreign clients (and their lawyers) with:

  • helpful information on European legal systems and court procedures
  • access to expert trial lawyers and specialized litigation law firms in Europe (contact here)
  • contact lawyer for your initial questions if you consider litigation in Europe

German Law in English

Von Bernhard Schmeilzl (08.12.2008)
Ein Kommentar

Die neue Website www.trial-lawyers-europe.com richtet sich an englisch-sprachige Mandanten, die einen Anwalt in Europa (speziell Deutschland) suchen. Eine erste Sammlung von informativen Links zum deutschen Recht in englischer Sprache findet sich hier. Hinweise auf weitere interessante Fundstellen belohnen wir mit einem Rechthaber-Link auf den Tipp-Geber.