Schlagwort ‘Übersetzung Verträge’

Arbeitsvertragsmuster in Englisch

Von Michael Gleiten (19.02.2013)
Kommentare deaktiviert für Arbeitsvertragsmuster in Englisch

Die Experten für grenzüberschreitende britisch-deutsche Rechtsfälle von Cross-Channel-Lawyers erklären dort in englischer Sprache die Basics des deutschen Arbeitsrechts, insbesondere den Kündigungsschutz, der für anglo-amerikanische Mandanten ja eher ein schwer nachvollziehbares Konzept ist. Ferner finden sich auf der Website Mustervorlagen eines Arbeitsvertrags (deutsches Recht, englische Sprache) sowie eines Geschäftsführer-Dienstvertrags (zweisprachig).

Vertragsmuster in deutsch und englisch: GmbH-Geschäftsführervertrag

Von Bernhard Schmeilzl (16.10.2008)
2 Kommentare

Wer englische Verträge oder Mustertexte sucht, wird künftig auf Rechthaber.com fünfig. Rechthaber baut ein Archiv hochwertiger Dokumente (auch) in englischer Rechtssprache auf. Zum Start ein zweisprachiger GmbH-Geschäftsführer-Vertrag (deutsch / englisch)

.